Talk:Day 111-120/@comment-25978970-20150228224541/@comment-220.244.161.72-20150302175859

great job man. just one thing: could you leave the attack names and [] boxes untranslated? i read ahead while you were doing this and missed out on a lot of recurrring names coz they'd been translated so inconsistantly. like the 夜天童子 night child and black oni thing. if that had been the same i would have known that it was yoten douji and wouldn't've had such a big shock to addapt to the RAW version... besides, since theres groups working on proper translations still around day 70 its better not to set a precedent and just leave it to them to do it properly...

this is essentially breaking your own rule not to make up parts of the story when the translation is not clear. when unsure just leave the japanese names as they are or put them in brackets! otherwise gj ty!