Talk:Day 281-290/Day 281/@comment-124.83.24.78-20150909125302

Was wondering how to translate Netsuki, Fuki, and Genki's new races, whether each kanji should be translated separately or not, then decided to just compact them when the word they translate into together sufficiently encompasses the meaning of each individual kanji. Except for Netsuki, as a "Flash Fire" seems to be an actual phenomenon that perfectly describes his new ability.

Anyway, come the weekend, I'll start reworking the translations for days 181-190 as it's bothered me how lacking and misleading the Russian -> English translations are.