Talk:Re:Monster ~The Goblin Reincarnation Chronicles~/@comment-30530564-20161207221507/@comment-81.203.216.79-20161209082957

It's actually like the "Oniguma" =/= "OniKuma" discussed above, it's a Rendaku example and, since the change is pretty recent to us as well, despite knowing the fact some of us still call this species "Kukimeki" as it's what we've got used to despite knowing is wrong  xD

As a further appointment, even on this wiki's TL there's a proof that those kanjis are literally read as "kugimeki" on the "Uncle Google TL" from the day Me finally ranks up.

Instead of quoting it, I'll refer you all folks towards the very page. All you got to do is pressing Ctrl + F and write "Kugi". Kinda funny scene to behold.

http://re-monster.wikia.com/wiki/Day_211-220/Day_216