Thread:Freezeey/@comment-4784862-20150503170916

After mulling it over in my head, doing some research on the kanji for them, and even asking a native japanese speaker, I think we should go with the following for 【勇者】, 【英雄】 and 【英勇】

【勇者】 - 【Valorous Man】

【英雄】 - 【Hero】

【英勇】 - 【Great Hero】

The first two those are results that the translations kicked back, and since they're very similar I picked these to differentiate them (though they both could mean Hero, the Valorous Man one kicked back Brave Man from the start, and also meant "Man of Valor"). The person I spoke to said the last one effectively seemed like one the author "Made Up" and since it is a combination of the two, I went with "Great Hero" since the one kanji roughly translated to "Outstanding." 