Talk:Hell Demon King/@comment-124.83.22.18-20151022102908/@comment-26898460-20151024025040

From what i have read, it seems that learning romanji to learn Japenese is a bad idea and I was told to start with Kiragana, Katakana, then Kanji. The reason is that romanji doesnt really teach you Japenese but only its pronouncation using english letters therefore not real Japenese and that to use it to learn to speak it could lead to many missunderstandings.

I would just try to Translate what it really means not how it sounds At least for Titles, Names should be left untranslated like( Minokichi elder brother  ミノ吉兄  being Cow good furtune (or luck) Elder brother).

So Keeping names alone makes more sense but titles usually discribes said noun like Ice Field Emporess, seems to make more sense than its romanji counterpart.

Though I dont know what that title's romanji is, I doubt to my ears can make more sense of it that way. In the end Titles are discriptors so translate what it Discribes.

That is just me though.