Talk:Day 321-330/@comment-26949805-20151021082348/@comment-124.83.22.18-20151021083605

Definitely wrong in this case. It's just simply festival, "matsuri". Someone may have accidentally put in "hell festival" out of rote memory.