Board Thread:5. Questions and Answers/@comment-32933150-20191225232831/@comment-37511812-20191226055110

Hey GundamOOAL. Sorry, for the most part, the web novel is not really being translated much right now and we just release the machine tranlsated version. White samurai was doing something on a discord he is part of that you can reach through a link in the annoucement section of the remonster discord but i am not sure if its still going on. last i checked, i hadnt seen anything.

Thankfully, however, the web novel is still being released on the official alphapolis site here:

https://www.alphapolis.co.jp/novel/908109503/434067213

As for the discrepancies you mentioned, yes, there are 2 different versions of the story. The web novel (WN) and the light novel (LN). The WN is basically a rough draft now. it was the version the author wrote before his work was liscend by polis. When it was picked up, they made edits to the story and we have the LN, which the manga is actually based on. Now, the LN is basically a rough draft that is posted on the site until its put in volume format. They are very close now as opposed to earlier parts of the story. Unfortunately, something we don't seem to get in the manga is the sidestories that i am personally very fond of.

Sorry, i have a tendency to over explain things. I hope it wasn't too much.

Ive been very busy myself lately so i have not really been able to update it that much but I intend to make many updates to the wiki in the next month or so when it comes to the manga and novel side now that each week ive been getting more and more free time and my schedule is being cleared up.