Talk:Kichi/@comment-26927386-20160226032626/@comment-124.83.16.225-20160411125736

You remember that I said people used to translate Oni as Demon here on this site without questioning it, right? Do you think people here are professionals and that every time someone experiences a revelation on a mistake in translation that it's automatically corrected throughout the site?Yo

You've fallen into the trap of thinking that the translations on this site are always accurate. Check the source text. The kanji for the abilities you listed are 鬼族の因子 and 統率・鬼（弱）. Both use 鬼 (Oni).

Is it clear now? Don't use anything on this site as evidence for a translation when the translation's legitimacy is being called into question.