Talk:Oniwaka/@comment-27973430-20160530213317/@comment-26949805-20160601214017

獄卒暴鬼(ごくそつあばれおに) [Gokusotsu Abare Oni] = ( Prison Guard Rampage Oni"). Prison here could be related to hell, but not sure tbh heh,..

Seems like the author doesn't want 暴鬼  to be read as "abaki" instead as separate "Abare Oni" from the ruby which point out "Oni".

PS: Seems like I have to edit many of my own in this wiki. There are others like "Kishin=Fierce God" but according to author logic, seems I have to read it as separate kanji "Oni Kami=Oni God"