Day 111-120/Day 113/Sidestory

this is a google translate

[Awakening of Kanwa Onometsu the Great]

[? ?  ?  Perspective: talk between up to ninety days to a hundred and the 13th th]

  One Animal  Daioni  (  Auger  )  But, large demon of coppery color with an ax and shield is, and it is  Labyrinth  (  Dungeon  )  In the deepest, are fighting while scraping the flesh and blood.

 Enemies demon. Same as the large demon, but I was the black skin and silvery left arm  Daioni  (  Auger  )  Is.

 Both of battle, black demon was predominant. Yet sham that was born by reading the mind of large demon, black demon that has been reinforced by the imagination of large demons beat up a large demon by exercise an overwhelming force.

 But to a large demon being pushed, but it should not be unilaterally mean you are losing.

 halberd that black demon was in hand. Lightning outpouring from the pike, jump water blade from Onoatama, flame Mai from the pick, ferrule has the ability to manipulate the earth, was about to cut the neck of a large demon halberd.

 Daioni be successful in that it is partially destroyed it. Other than to cut the body of the black demon with one swing of the ax, was broken bone in the thick shield, it was also to shake the brain by beatings, such as a rock.

 <p class="MsoNormal">But is nowhere near to to surrender the black demon. Black demon uses the martial arts that have been carefully trained to hunt down a large demon in that it intensive myriad of unusual talent.

<p class="MsoNormal"> <p class="MsoNormal">Water polo that has emerged from the Void is burst, the meat is scooped. The ground is become a spear was raised, and hurt his leg. Tore his flesh torrential wind becoming a blade, I cut off the corner. Suddenly appeared knife is throwing, and pierce the arm. Ax, which boasts the power of mortal is Ukenagasa by circular motion, and bent in the direction in which improbable been shattered stomping the knee pivot foot.

<p class="MsoNormal"> <p class="MsoNormal">Black demon attacks sharpener to ensure the life of Daioni, but Daioni of attack, go healed by excellent recovery ability of black demon.

<p class="MsoNormal"> <p class="MsoNormal">Continue only large demon is exhausted, black demon fight that does not show fatigue and recovery lasted.

<p class="MsoNormal"> <p class="MsoNormal">But Daioni did not give in, I received a hence destruction by thorough beatings.

<p class="MsoNormal"> <p class="MsoNormal">Many times helped me a life, Tanomoshika~tsu was shield is sprung, and pierce the ground off the hand. Do not let go just love ax in obstinacy, destruction of as I do not feel even a bruise, however the meat, bone, hurt internal organs.

<p class="MsoNormal"> <p class="MsoNormal">Strike it second only to the strike of the black demon. in enough to fist is hazy speed, heavy fist enough to be comparable to the weight of the large demon beating.

<p class="MsoNormal"> <p class="MsoNormal">Daioni that was blown away by the last blow, to the verge of losing fared vain life.

<p class="MsoNormal"> <p class="MsoNormal">In fact a little more, it would have been killed if after a little slow. Fellow who had been watching the battle of large demon is, before rather than help, Daioni was supposed to have died.

<p class="MsoNormal"> <p class="MsoNormal">But, there was a help.

<p class="MsoNormal"> <p class="MsoNormal">Of God, the benefit of the great one poster. Fellow, the help of genuine black demon with large demon aim. And anchored the lives of large demon, and gave the A New power.

<p class="MsoNormal"> <p class="MsoNormal">There was thunder. It's golden thunder.

<p class="MsoNormal">There was a fire. It's White flame.

<p class="MsoNormal"> <p class="MsoNormal">Gushing thunder flame wrapped Daioni, temporarily was dying Daioni climb the floor of evolution.

<p class="MsoNormal"> <p class="MsoNormal">Gozu demon  (  Minotaur  ) . Of Gozu In Arctic,  Daioni  (  Auger  )  Lightly exceed [demon] lineage monster.

<p class="MsoNormal"> <p class="MsoNormal">I stand up it with the sled of. Black demons surprise to the figure of the Minotaur, Minotaur can not grasp is status quo. But by a simple thought, Minotaur is close to the black demon of sham in love ax you have to hand.

<p class="MsoNormal"> <p class="MsoNormal">Black demon was formidable about it, but has been fractured before the Minotaur got the attack force and overwhelming speed. The cracking earth with an ax blow, Flaring golden thunder and white flame to destroy the surroundings.

<p class="MsoNormal"> <p class="MsoNormal">Black demon of sham was extinguished without even leaving corpses.

<p class="MsoNormal"> <p class="MsoNormal">Thus victory or defeat was persists. Minotaur you have run out of power fall again, but it in order to just sleep rather than death.

<p class="MsoNormal"> <p class="MsoNormal">In front of fellow by chipping, Minotaur is wrapped in deep peace.

<p class="MsoNormal"> <p class="MsoNormal"> <p class="MsoNormal"> <p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">- Later Todorokasu a name in the world along with the genuine black demon, it is awakening of [Onometsu the Great]

<p class="MsoNormal">row

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">【閑話　斧滅大帝の目覚め】

<p class="MsoNormal">　【？？？視点：九十日～百十三日目までの間の話】

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">　一匹の大鬼（オーガ）が、斧と盾を持つ赤銅色の大鬼が、とある迷宮（ダンジョン）の最奥で、血肉を削りながら戦っている.

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">　敵も鬼. 大鬼と同じ、しかし黒い肌と銀色の左腕をした大鬼（オーガ）である.

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">　両者の戦いは、黒鬼が優勢だった. 大鬼の内心を読み取る事で生まれた紛い物でありながら、大鬼の想像によって補強された黒鬼は圧倒的な力を行使して大鬼を打ちのめす.

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">　だが押される大鬼とて、一方的に負けている訳ではない.

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">　黒鬼が手にしたハルバード. 穂先からは雷が迸り、斧頭からは水刃が飛び、ピックからは炎が舞い、石突きは大地を操る能力を持つ、大鬼の頸を刈りかけたハルバード.

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">　大鬼はそれを半壊させる事に成功する. その他にも斧の一振りで黒鬼の身体を斬り、分厚い盾で骨を砕き、岩のような殴打によって脳を揺さぶる事もあった.

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">　だが黒鬼を屈服させるのには遠く及ばない. 黒鬼は鍛え抜かれた武術を使い、無数の異能を多用する事で大鬼を追い詰める.

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">　虚空から出現した水球が弾け、肉が抉られる. 地面が隆起して槍となり、脚を傷つける. 逆巻く風が刃となって肉を裂き、角を切り落とす. 突如出現したナイフが投擲され、腕に突き刺さる. 必殺の威力を誇る斧は円運動によって受け流され、軸足の膝が踏み砕かれてあり得ない方向に折れ曲がる.

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">　黒鬼の攻撃は大鬼の命を確かに削り、しかし大鬼の攻撃は、黒鬼の優れた回復能力によって癒えていく.

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">　大鬼だけが消耗し続け、黒鬼は回復して疲れを見せない戦いは続いた.

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">　だが大鬼は諦めず、それゆえに徹底的な殴打による破壊を受けた.

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">　幾度も命を助けてくれた、頼もしかった盾は弾き飛ばされ、手を離れて地面に突き刺さる. 意地で愛斧だけは手放さず、しかし傷みすら感じない程の破壊は肉を、骨を、内臓を傷つけた.

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">　黒鬼の殴打に次ぐ殴打. 拳が霞む程の速さで、大鬼の重量に匹敵するほど重い拳の乱打.

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">　最後の打撃によって吹き飛ばされた大鬼は、善戦空しく命を失う寸前に.

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">　事実もう少し、あと少し遅ければ死んでいただろう. 大鬼の戦いを見守っていた仲間達が、助けるよりも前に、大鬼は死んでいた筈だった.

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">　だが、助けがあった.

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">　神の、偉大なる一柱の恩恵が. 仲間の、大鬼が目指す本物の黒鬼の助けが. 大鬼の命を繋ぎとめ、そして新たなる力を与えた.

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">　雷があった. 黄金の雷だ.

<p class="MsoNormal">　炎があった. 白き炎だ.

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">　湧きあがる雷炎は大鬼を包み、一時は死にかけた大鬼は進化の階を上る.

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">　牛頭鬼（ミノタウロス）. 巨躯にして牛頭の、大鬼（オーガ）を軽く上回る【鬼】系統モンスター.

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">　それがのそりと立ち上がる. 黒鬼はミノタウロスの姿に驚き、ミノタウロスは現状が把握できない. しかし単純な思考によって、ミノタウロスは手にした愛斧で紛い物の黒鬼に迫る.

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">　あれほど強敵だった黒鬼は、しかし圧倒的な速度と攻撃力を得たミノタウロスの前に割断された. 斧の一撃で大地は割れ、迸る黄金雷と白炎が周囲を破壊する.

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">　紛い物の黒鬼は、死体すら残さず消滅した.

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">　こうして勝敗は決した. 力を使い果たしたミノタウロスは再び倒れるが、それは死ではなくただ眠る為に.

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">　駆けよる仲間の前で、ミノタウロスは深い安らぎに包まれる.

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">　――後々本物の黒鬼と共に世界に名を轟かす、【斧滅大帝】の覚醒である.