Talk:Day 101-110/Day 107/@comment-24863069-20150527193953/@comment-4784862-20150527211439

I checked the translation and both of them are in there. He uses "Cold Attack Nullification" (【冷気攻撃無効化】), "Aqua Tolerance" (【水氷耐性トレランス・アクア】) and "Storm Tolerance" (【風塵耐性トレランス・ストーム】)...here's the full line so you can see that both of them are in there. ^^

身に纏うのは自分で造った皮のズボンと街で買った撥水性の高いポンチョに似た服のみと言う格好だが、【冷気攻撃無効化】や【水氷耐性トレランス・アクア】、【風塵耐性トレランス・ストーム】などがあるので、寒さは特に感じない. オーガと言う事も関係はしているだろう.