Thread:Rekay/@comment-25978970-20150517053610/@comment-25978970-20150520202800

Indeed, once I finish my promise to the Re:Monster community, i'm torn between working on my own novels, and editing the LMS Volumes that have been released thus far so that the names and skills are concurrent throughout the novel on the English end.

Speed-wise for this project, i'm not interested in going crazy, perhaps just a single volume per month would be a reasonable target with the hopes of getting between 6 and 8 chapters released per month.

Given that from Volume 20, there are still over 24 volumes to work with, it will be quite a long period of time even with this rate of release.

It should pick up in the later terms as I start to pick up Korean and the workload can be split between us on the translation side as well.

If I find learning Korean to be easy *Rolls eyes* [Not a linguist] we might be able to do two volumes a month, but that's the maximum capacity. If I hard focused on it, that wouldn't be the limit, but there are other things that I want to but my nose into once Re:Monster gets out of the way.

As for me, it took me about a week to finish up to Volume 20 of LMS. There is a group that is currently doing Volume 21, but I haven't checked their quality.

Ah, and another comment of mine. While reading it, whenever I saw the term 'Japtem' I seriously thought it was the Japtem Translators shamelessly advertising their site... Even now when I know that it is a term for loot, I still can't shrug off my feelings about it...

~White