Thread:RoelTheOgre1995/@comment-27904535-20160713200728/@comment-112.201.80.146-20160721063408

Metazoxan wrote: 112.201.80.146 wrote: RoelTheOgre1995 wrote: maybe a chaos breed is an mixblood that consumed its own human part but still holding on to the job system and other abilitys? No, it's not.

I don't know why you came to that conclusion when I just told you that mixbloods and chaos breed are the same thing. Mixbloods are severely discriminated against because they cause lots of trouble. I already explained this.

Auro and Argent are ALREADY "chaos breeds". Mixbloods is just the name in rubi. This shouldn't be a surprise or confusing to anyone. It's the same thing with goblins, ogres, trolls, etc. Goblins are "Small Oni" in kanji, Hobgoblins are "Average Oni", Ogres are "Large Oni", Trolls are "Gigantic Oni". They all have names in kanji that describe what they are, but their names spelled out in kana in the rubi above the kanji are how they're referred to in the story. There's no need to speculate on what chaos breeds are since we already know everything about them. The reason for the confusion is because in the chapter they were mentioend they were mix breed and chaos species were talked about as if they were two different things. Or at least that is how it looked when I last read it.

That may be because the initial mention of the term includes both the kanji and rubi name, but subsequent usage of that term will only use the name in the rubi. But if that's the case, Chaos Breed woudln't have been mentioned before its initial mention as Mixblood would be the term used in the rest of the text. So without checking the actual translation put on this site, I can only say that the translator for that day may be the one at fault for all the confusion.