User blog comment:WhiteSamurai/The vote on quality/@comment-26217432-20150328023622

Option 1, but read further.

Contact me. I can edit and proofread chapters. I would hate having to rely on option 2, I'd rather just not read Re:monster at all at that point. Once I return to my hometown tomorrow evening I will be able to respond and get started right away proofreading if need be.

I also have many of the names of skills Rou learned in a word docusment on my home computer and should be able to fix the names well enough. Also I have taken 2 semesters of Japanese language, so that would help a bit in understanding some of the logic in these translations.