Talk:Blue Rose Garden Keep/@comment-124.83.16.225-20160423134526/@comment-124.83.16.225-20160426080930

Some kind of subtitle. The one in the rubi tends to be the actual name of a race, place, or item while the kanji is often more of a descriptor. Perhaps Blue Rose Garvagh as the actual name of the place while Blue Rose Garden Preserve is included in the page description?

Also, when I used Preserve as a translation, I was trying to find a translation for the kanji that would fit the image of the dungeon. On reflection, "Keep" could be appropriate considering the knight and royalty imagery of the Blue Rose Queen and her subordinates, but it depends on the appearance of the dungeon. Did it evoke any castle-like imagery in the descriptions of its make up? Otherwise, I'll still lean on translating it as "Preserve" rather than "Keep".