Talk:Day 121-130/@comment-26239630-20150324111449/@comment-169.226.240.77-20150324140357

As someone who's sitting on a partially-translated copy of Day 123, I can say that at least for that chapter, at most about 5% of the Google translate could've actually been salvageable for a proper translation. Not only is the grammar all over the place, lots of the nouns have been scrambled, which makes a most of the sentences useless to translators. As I understand it, White translates directly from the raws, using a mix of Honyaku, Atlas and JParser as well as his own discretion when translating.

-The true [Anonemuss]-