Board Thread:5. Questions and Answers/@comment-26249355-20150327090006

Hi it's my first thread here and i would like to thank all of you for working on re:monster.

Now i can ask some questions :

1. Why not change names of human girls from "blacksmith-san to emery-san/furado-san" maybe i'm only one that is bothered by it but i would like to know reason ? (Probably translating this way is easier i suppose)

2. Did you guys, I mean "wiki team" talk with "re translations" about working together on re monster ? I know they slowed down with their translations due to other series (or other reasons)  but they still should have some good editors that maybe have time and could help here.

3. Is there a way to help you guys ? I know little bit english so maybe i could help in some simple editing/proofreading .

4. Are there any information about english release/publishing of re:monster ?

Thanks for all answers in advace . 