Talk:Day 121-130/Day 121/@comment-4784862-20150824213942

Before anyone says anything about 【Great Power of the Black Demon】 being changed to 【Unreasonable Adamantine Strength】...【Great Power of the Black Demon】 wasn't even CLOSE to what the kanji actually says.

The kanji for that synthesized ability is "理外なる金剛の力" - Which translates as follows:

This is why I went with "Unreasonable Adamantine Strength".
 * 理外 - Beyond Reason/Logic/etc
 * なる - "that is" is probably what thi skanji is meant to represent
 * 金剛 - Vajra (indestructible substance)/Diamond/Adamantine
 * の - This is just a possessive saying the bit before "belongs" to the bit after this line.
 * 力 - Power/Strength/Might/Vigor/etc

The author says that by synthesizing the 11 abilities that comprise this together, it's become the strongest ability in the "Body Reinforcement System"...though I imagine that means only at the time that he made the ability, since I think it's synthesized into another ability later on.