Talk:Day 151-160/Day 157/@comment-30714510-20161210214724

Sigh. This is why I generally don't like LN. I never know if it's translation errors or a sloppy author.

" It was the perfect opportunity for the  Tomboy Princess  to discuss about several things that she couldn’t mention yesterday. With that, we sealed our partnership, which was an idea brought up by her, giving both of us the authority to operate freely. ". What?

Okay, first. Why couldn't she discuss it yesterday? Second. They "both" had the authority to operate freely? Since when did the princess NOT have the authority to operate freely? Third. What's the implication for Rou? That he can work for other countries as well? He couldn't before or something? Fourth. In the previous dinner, the princess seemed to "eerily smile" at something said by her mother, in regards to him, and now he just simply accepts?