Board Thread:Announcements/@comment-24446901-20150128014332/@comment-26060897-20150201031658

Change of name is announced in main story. For example, Rou, Kichi, Mi, and E kept their Gob~ until, umm, 70-ish day. If you read main story from the beginning, it shouldn't be a problem.

If you have difficulty judging whether Gob~ or Gobu~ is the same thing (at the same vein Oga~ or Og~), well, Japanese character only has n without vowel. Dead consonant would be dealed with ~u or ~o variant. ~er dealed with ~a. V~ with b~ with slight modification. So, yes, it's the same thing. It's a transliteration problem. But translator worth their salt will put efforts in maintaining consistency accross board. Let's just wait.

And 122 was machine translation. They're awful.