Talk:Day 121-130/Day 124/@comment-30714510-20161209224450

A few comments.

1) I don't exactly know how it works with you guys, the group that "officialy" fan-translates this in the wiki. I don't know if maybe later someone can come and edit the text. But if it's all on you, I think you should keep a Glossary for consistency's sake. In day 121, the skill was "Illogical adamantine strength" (or "Unreasonable adamantine strength"). I read a comment that before it had been "Great power of the black demon", but it was changed because it was WAY too liberal (the kanji had NO ressemblance whatsoever). And now in day 124 it's "great power of the black demon"? I don't know, it just gets confusing...

2) What's the whole thing about the Arts? I mean, I understand that they are "abilities" that only humans can use, cool. But what's with the whole surprise and whispering during the battle? It's not like Aporou is actually calling them out, right? Sure, he might have activated "Job: Master Spearman" and "Spear King" (which, by the way, unless it's a translation error, are not Arts; just a Job and a passive skill), and then he might have used the Art "100 blossoms 1000 spears". But again, he's not calling them out, right? All the spectators see is their ridiculously strong leader being ridiculously strong with a spear. I might understand the Female Knight and the Rusty Knight recognizing the Art, but every single goblin going "how is that possible?"?... I don't know.

Also, I think the should have this competitions without weapons, as they did until now. Imagine if the lace or the shield break because they're repeteadly hitting each other. What a bummer to waste a Lengendary Artifact in a sparring match...

Also, when the Manga reaches this, I guarantee like 4 numbers just for the battle XD

Besides, what's with the whole change of speech near the beginning and then change again near the end?

And most importantly, Aporou should give Minokichi a good scolding. It says he grows "impatient" because he launched an attack that could have killed all his subordinates, but then doesn't give any corrective measure?