User blog comment:Caudyr/Poll about the methods for doing translation notes in the days./@comment-26898460-20150822231350/@comment-4784862-20150823064423

It actually wouldn't be too terribly hard (just some effort, heh) to compile all of the notes into one page.

The real question is whether to separate them into separate tables in the same page with the header bits that generate the table of contents to separate them...or to add a Day column for that page.

Having said that...I won't be doing that right now...but maybe in the future when I need a mind-numbing project. XD