Talk:Day 171-180/Day 171/@comment-30714510-20161211220913

I'm assuming that the "Sly Old Fox" is the same "Old Grandfather" or whatever that was allegedly behind the scenes of the Strong Grandson and Minister, and that appeared some 20 days ago OUT OF FRICKING NOWHERE for no reason whatsoever and without any explanation on how information about his existance had come to Rou, right?

On the other hand, now that I see Caudyr quoting a native saying "good freaking god, that's awful", I understand that MANY of the problems I've been encountering with this LN are not mistranslations. They're simply a sloppy author.