Talk:Day 321-330/@comment-26949805-20151021082348

I want to ask where did actually a translations for "hell" festival come from. I simply want to know because this confuse me whether I missed something... If it just on a whim, lets just keep it as "Festival"

regarding day 321, It seems google made a bad translate and some "badly interpret" it wrong

個人的感傷はさて置いて、祭りを開催して十一日目の今日.

[Google Translate] ''"Personal' sentimentality in Sateoi, today eleven days is held the festival'." Then someone put it as "Seiji-kun's Point of View: 11th day of [Hell Festival] "''

Regarding [JParser] and [Honyaku] ''"Put the personal sentiment aside, and hold a festival; and today of the eleventh day." ''

Need someone to confirm this though I'm sure of it.