Talk:Hell Demon King/@comment-124.83.22.18-20151022102908/@comment-124.83.22.18-20151022165820

Yeah, I remember that discussion. Was just referring to how this page went with the kanji meaning, so it doesn't make proper sense.

As an alternative to Asfel, it could be Earth Fel, fel meaning 'demonic'. That's (fel, I mean) a more recent word, though, and translating like that would be mixing in 3 different languages (asu from Japanese, fel from a term that originated from gaming, and raja from Mesopotamian countries).