Thread:WhiteSamurai/@comment-85198-20150328012319

I just happened to start reading the Re: Monster novel translations here yesterday and was quite happy to read what has been worked. I have thoroughly enjoyed the translations which have had so much effort put into them. With that said, I have noticed that there are little bits of the writing that could use some minor editing such as some grammar, spelling, and simple punctuation changes to improve natural readability.

It just so happens that I noticed you seem to be in need to help with the editing process, as you say it is taking the most time. I would be interested in helping out with this process. I don't have that much free time, and I'm not sure if the quality of my writing is sufficient to help out, but I would like to at least make the offer.

I've taken a look at the guidelines, and I would be happy to help out. I am fairly confident in my editing skill; I would be happy to spend some time editing Re: Monster. Please feel free let me know if there is something I can do. 