Talk:Day 171-180/Day 171/@comment-185.36.149.161-20160224065829/@comment-4784862-20160324232228

"That's just how they chose to translate it"...except...that's what the lines said. o_O

I did agree, but at the time I couldn't think of any better way to word it w/o taking out the "oh, right" sort of feeling altogether.

Again, it was definitely the author's doing...though I certainly admit that I probably could've worded it differently and better...but...I'm not gonna go back and fix it anytime soon, just because that's too much darn work, and I don't even have the time to do my normal "work" right now. ^^