User blog comment:Caudyr/The Book of Psalms and Its Various References/@comment-98.202.130.170-20150927031317/@comment-4784862-20150927033347

Yes, it's the same. The TL for 116 didn't TL it properly w/the Ruby for the unique ability. As a result, he got Heretical Retribution from the kanji instead. ^^

It should be Heresy Nemesis, though I do like Heretical Retribution more and I'm not necessarily opposed to IGNORING the Rubi...even though that's what the author intended. XD

I haven't changed it to the "correct" one because I haven't looked at 116's TL yet - so...yeah, that's why it's still like that. ^^