Thread:Caudyr/@comment-26988112-20151105042733/@comment-4784862-20151105213400

Mesaphrom wrote: Totally forgot about the On reading, but yeah Fumetsu sounds much better but just like previous comment said is Great Emperor not the great or at least make it sound more like a title instead of just nickname, and I was thinking why not put the punny names in their respective character pages under trivia? since a lot of appear to have them.

and talking about titles, since a lot of them were just MTL we shouldn't think of them as their real titles except maybe Kanami's and I still think that one sound weird, but then again almost al of them sounds weird except Rou's. Kanami and Asue's titles make sense, as well.

Asue's is Earth's Crust Thunder Hammer...and since she got the blessing of the God of Earthquakes...yeah. It could technically be Earth's Crust ThunderING Hammer...because of the way japanese and english differs, but...that's hard to say. "Earth's Crust Thunder(ing)" being symbolic for the rumbling of an earthquake.

As for Kanami's title. It makes perfect sense since she got the blessing of the God of Ice when she became a Dhampir. As such...Ice World Empress or Empress of the Ice World makes perfect sense for her.

...I just wish Sato's wasn't such a nightmare, haha.