Talk:8 Demon Generals/@comment-24863069-20160717165230/@comment-112.201.80.146-20160718005707

Yeah, actually, I mentioned it before in the comments section. Wasn't sure how to translate クルーティオ or エルペンスト, but after talking to you about it, I settled for Crucio (Ji) and Erpenst (Sato).

For Oni GiriZ' question, the others' true names are Etoile (Sei), Corrosion (Fu), and Oiyu (Me). The kanji for their names are (in the order that you listed), 灼血闘剣 (Hot Blooded Warblade), 流星魔涙（ （ (Hotblooded Warblade (Falling Star Demon Cry), 慈善救命 (Benign Lenience, my best guess), （魂魄腐界 (Ghostly Rotting World), and 運命導眼 (Fate Guiding Eyes).（（