Talk:Day 111-120/@comment-25978970-20150204223626/@comment-71.180.230.246-20150205071400

The fact of the matter is that MT is inferior, a machine is simply unable to convey the nuiances of dialogue with current technology. But that doesn't change the fact that what you do is awesome. I saw a post yesterday about a translator who was complaining that MTers made people spoiled because they gives wuick releases with poor quality, some do yes but I read for the story most of the time and let my imagination build the scene so thats the part I am most concerned about and you convey that very well. Not only that you also fix and restructure the dialogue in very logical ways that I think honestly conveys the story very well. It can't convey the exact wording and sadly even the meaning sometimes but I find it is certainly better than having to wait months for a single chapter at times and then have the translation team stuff fan fiction in there as well. White, your awesome and I hopw you keep doing what you do, and I hope re:translations gets that initial spark they had when they first formed and remove the stick from their butts going back to what is important: fun LN's that are translated at a nice and reasonable pace.