Thread:WhiteSamurai/@comment-4784862-20150515025553/@comment-4784862-20150515233841

Lol...but there's absolutely no possible way "Toriento" (which is what the katakana for it adds up to) means Tridentine. XD

The reason that google translation kicked it back is most likely that Tridentine is apparently an adjective used to describe things or people pertaining to the city of Trent, Italy.

http://en.wikipedia.org/wiki/Tridentine

That being said and with the knowledge of that wiki article...it's possible (and actually somewhat likely) that the katakana トリエント (Toriento) might actually be meant to say "Trent" instead of "Trient". I'll confirm that with someone that actually KNOWS japanese when I can (should be sometime later today, hopefully).

There weren't a lot of instances of the city's use thus far, so it's not that big of a deal to change it again if I have to. Trent sounds better than Trient as well, imo...so I'm hoping that that's what's intended. ^^