Talk:Day 321-330/Day 324/@comment-98.253.225.246-20160202000515/@comment-26949805-20160202065751

Could you refer what DAY he got the title on the RAW. Just to make sure if The RAW did tell the context what you said. Also, I don't add glutonny because the RAW on this DAY didn't say "gluttony" context. in RAW which the kanji TL ed by 3 machine TL as  Arch-enemy in the world (ATLAS), World old enemy (honyaku), Enemy of the world (bing). However the last one doesn't fit with the meaning of last kanji with just enemy of world. The kanji world here also means realm, not the "world populations or its being inside" so saying enemy against the realm itself is wrong IMO

once again, I didn't add glutonny because the RAW on this DAY didn't say "gluttony" context. I knew my ENG is not perfect but changing RAW>ENG context, I don't want to change it. e.g give dozens to hundreds can't be changed to "a lot" since "a lot" is subjective term (not objective)