Talk:Funeral Volcano/@comment-26949805-20160130052437

First of all, where the heck is word "Funeral" come from the word of 鬼哭 (read as Kikoku). It got confuse me. I try to find if there are some info on the RAW or something to clear this iff then I check it myself DAY 252. The result is, I can't find any that refer to Funeral instead to my conclusion it come from "mis TL" of JAP>RUS>ENG. Still, I can't really said myself is true.

RAW for 252 here http://web.archive.org/web/20150905115243/http://ncode.syosetu.com/n1782t/10/

Could someone confirm this so ppl that oblivious could stop to refer to "Funeral" if it really was misTL. Thanks