User blog comment:WhiteSamurai/The vote on quality/@comment-1503157-20150327103252

I don't see why this even gets to be a question. In the first place, fan translations are made by people who are NOT forced in any way to provide with said translations. You White are under no obligation at all to even translate if you don't want to.

What does that mean? It means that even if it took a year per chapter, those who don't know japanese would have to deal with it. If they want to read the series, then either they wait, or they bother to learn japanese on their own.

Given this, the translator himself is the one who gets to set how he'll be working. Simply said, he's got the decision power, and it's only him who gets to say how the translation is done.

Now, I'll be quoting you: "[Option 2 -  commit the greatest offense, break the Pacem's translation contract and only do two stages]" - This means that you don't want to take this option in the first place. So there's nothing to discuss. You don't want this option, don't take it. If someone doesn't like it, it's their problem.

All this I'm saying is from the position of someone who can't read any japanese, so no one can't say I'm speaking from a privileged standpoint where I can read the work that others have to hope for you to translate.

If you really want the people to choose in your place, I'll be supporting Option 1 since it's my personal preference. I'm gonna make it clear, I would still choose what I prefer since you are the one asking my opinion, and even if it wasn't the one you liked. But in the very end, as I explained, you would be the only one who get to decide what is done.