Talk:Day 121-130/@comment-4784862-20150519090131/@comment-4784862-20150519175227

I'm not sure, to be honest. I think I have seen brief references to Black Eclipse Demon or something of that nature...but I'm not sure if that's simply a unique translation to his name "Yatendouji" or not. ^^

Yeah, looking it up...it's definitely mentioned when he gets his true name...that he is part of the "Mythological Main Cast" in the World Psalms [Black Eclipse Demon Story/Legend].

I'll probably get around to running through the earlier translations and checking for errors at some point, especially in item/ability names and the system messages in general...just...not yet. ^^