Thread:WhiteSamurai/@comment-23.241.241.197-20150320044629/@comment-26218415-20150322001803

I have three questions (some unrelated) for you, and more.

1. Why do people call the MC Rau? When it clearly says Rou during the story.

2. Why do you say your name "White" at the end of every comment.

and 3. (the question I had way back that was not looked over) When do you think that Re: Monster will have volume 4 and volume 5 done, what month/year (given that you dont quit)?

And that would be all, since I sort of see your points in that Re: Mon may be similar to Ant and not the same. However, a Parody does not even have to have many similarities, it can be very different and sound satiric or ironic towards another work, which yours sometimes does, whether intended or unintended. After you replied to that other gent concerning Re: Monster, I sort of see how you feel about it. In my expierience, its like watching AOT once, saying its very good when your watching and then afterwards, I did not feel like watching it again. For some other series though, even after seeing/reading it once, I feel like watching it again. Except for your case, you said you read it twice, which must've meant you liked it a lot for a time, but grew a bit sick of it afterwards.

I don't get though, the assumptions that a translator has to like what is being translated or else translations will stop. A translator can still like translating and aiding a community or etc, without liking the piece. Keep in mind though, that not everyone in the comment section will be all nice and pleasant and grateful as you hope them to be.

There will always be people who read who are generally ungrateful and discontent, and people who are generally grateful and content with what theyre given. Don't even consider the bad readers as apart of the community because theyre not depending upon how you look at it. The point is that you shouldn't stop translating for those kinds of readers because at the same time, you would be doing the good readers a discourtesy in not continuing. IOW, the negativity is irrelevant since there will always be positive readers who you would like to translate for.