Talk:Opushii/@comment-28859179-20160729063559/@comment-112.201.80.146-20160730020409

Nah, since I thought I'd raise it up first in case there was a reason behind the edit.

Well, I edited the part of the diamonds and tattoos now, but in case there's a reason for the change to this translation here: " Apparently, part of her skin can transform as well. It might be a characteristic from the 【God of Jewels】." I'll leave it be for now and see if anyone else has any thoughts on it. Here's the original line:

"これはどうやら皮膚の一部が変化しているようで、【宝石の神】によるモノだろう"

Which I interpreted as Rou referring to 'that part' (the tattoos drawn in diamonds) rather than him talking about some random part of her skin.