Talk:Day 171-180/@comment-3339273-20150523180028/@comment-4784862-20150524035515

Looking at the raw, I don't think that translation is actually accurate. The raw text says "それに二つの頭骨の右眼窩を中心とした特徴的な十字傷――確かミノ吉くんとの訓練が原因だったはずだ――があるので、分かり易くする為に“傷付いた顔スカーフェイス”とでも呼ぶ事にした. "

Full line is probably something like "To make it easy to understand, I decided to call it Scarface because of the characteristic cross-shaped scar centered over its right eye socket, which was caused by Minokichi during training if I remember right." or something like that. It may be possible to word it better, but that's the general gist based on what the aggregator showed me. ^^

Basically...it doesn't really have much to do with their intelligence. He just commented that this one had higher intelligence and because of its 'unique' scar he named it Scarface. ~shrugs~ ^^