Talk:Re:Monster Volume 2/@comment-139.0.166.254-20141015063122/@comment-25808594-20150120045432

Of course, it's an edited translation. Besides, Japanese have far more expressions than English, so its sometimes quite difficult to pass on the meaning of the author without ruining the flow of the novel and/or the central idea.