Talk:Day 311-320/@comment-124.83.22.177-20150831114856

As it's rather short, I thought I'd help out and clean up Day 317.

Transltated names/terms with kanji literally and added the kana spelling in parenthesis next to it. As I'm unfamiliar with the method here and whether or not you people simply ignore the kanji and place the kana name into the text directly, I'll leave it up to the people here to edit it appropriately. Same with the skill names and status effects [Hidden Body (Hiding)], Panic, and Confusion. If they're in conflict with any prior usage of the terms, please fix it yourselves.