Talk:Day 311-320/@comment-26898460-20150825133519/@comment-26898460-20150826194524

its kinda simular but different program.

Translation Aggregator

http://www.hongfire.com/forum/showthread.php/94395-Translation-Aggregator?p=3648894#post3648894

is a program that you can use in junction with text hooker programs to help translate visual novels. Anyway you put source text into the top box labeled Original text, and click the double arrow.

What happens now is that it outsources that text to various translation engines and an online web JP dictionary which brakes down the original text into its base conponents to study their meaning.

After reading the eleven translation engines, then look at how the JP dictionary brakes the symbols down and read each ones meaning.

Then i open a Word Processor program like WORD or Open Office.org, and begin to type what i think fits all the translation engines as well as kinda fits the JP dictionary symbol as its broken down. Sometimes following the JP dictionary will have a vast different translation based on individual symbols that can make more sense.

And i write what makes sense on the Word processor.

Since you asked about only the translation program that is only listed. But the text hooker progra is called ITH Inter Active Text Hooker which can link to a VN's process on you main processor, and reconizes when a text enters well anywhere so you have to zero in on the sub menu that holds text in the VN's text box.

I took a method of translating a VN for day 311 and though i don't process the entire entry at one time going Line by Line is safer.