Talk:Day 301-310/@comment-26282823-20160107044437/@comment-4784862-20160208164506

He's not "translating the name", though (the anon person talking about the Rubi). When you READ the Rubi it's quite literally Ro~do Mikksuburaddo - Barianto, or Lord Mixblood - Variant. The Rubi is basically saying "this is how it's pronounced, so this is how it should be read!) in this case.

Therefore, the entire translation of the kanji is unnecessary (especially since it's absolutely AWFUL =p).

Also...they often use Rubi (or katakana) for words from other languages. In this case Lord, Mix, Blood, and Variant. It often seems strange when you look at the romanized letters of katakana, and it can be a nightmare to figure out the words sometimes...but that's how it's meant to be. ^^