Talk:Day 91-100/Day 96/@comment-98.253.225.246-20160131154607/@comment-124.83.16.225-20160131162238

Nah, it's a mistranslation.

鬼熊やオルトロスにボルフォルも要因の一つではあるか

Rou is wondering if the Boarfallo is considered a creature as dangerous as an orthros or demon bear. I have no idea why Kumajirou or Kurosaburou are even mentioned.

I've said this before, but ANY mistakes you see around these early days is a result of mistranslations.