Talk:Day 151-160/@comment-171.233.58.176-20150507165129

humanly translated by anon-kun who cut corner in his work to translate (what if I get fired (｡ŏ﹏ŏ)　guess I'll have all the time to translate then lol (≧∇≦)b)

day 156:

Fine weather today, together with the king's pledge, the  started. Since early morning the firework has been reverberating in the sky above the arena, the audience seats are filled with the citizen whom are teeming with enthusiasm. Assembled together at the noble's private seats are royal nobles and other country's royalties, having friendly discussions and inspecting the state of the constantly transforming battles. The festival is hold for 2 days, today and tomorrow. Today is something like a preliminary contest, for the real fight tomorrow the participants are dropped entirely here. First fight is battle royal format so it's interesting to watch. A large number of people are squashed into the narrow arena looks flashy, there are lot of dramas so large cheers by the spectators erupt. Like when a participant who are thought to be a big shot got ganged up and lose, there are a lot of big reactions. There are also bets being carried out like who will go to the real battle, looks like there are also unexpectedly a lot gamblers who venture and bet on dark horse as far as I can see.

Because of that, I am currently in the audience seat for noble as bodyguard of the tomboy princess. I was thinking do I need to dress up for the situation, but as I already have devine protection, so I was permitted with the usual appearance. I can feel stares in various directions from the surrounding, but hostilities are few, and many favorables. But those are from people of other countries, the ones from kingdom's nobles and tomboy princess's siblings have somewhat subtle feelings mixed in. Nonetheless I am happy that all-you-can-eat fresh fruits and food made from plenty of high grade ingredients were brought out. But as I was wolfing down a big full-plate, I got scolded by the boy knight so I restrained myself. The temperature is regulated by magic item so it's comfortable, I can take a full look at the venue. The tomboy princess has arranged for us be able to seat at such a good place, I'm grateful. But because a lot of the group member who can't enter the seat for noble and are inspecting in the normal seat, so the bodyguard job is tight. Let's not play hooky.

After that nothing special happens and time goes by till evening, we finish the operation as planned. The selection for 64 people who won and progress to the real battle is also finished, spectators sally forth into the night capital in succession. Night of the festival is more bustle than usual, foodstall and theater sing the praise of the battle unfold at the preliminary contest and etc ... continued into the night. It's a pity I had to guard the tomboy princess so I can't join, and I gave the other group members idle like instruction. The wicked royalties, nobles attended the clamour night banquet. I attended together with Kanami-chan, so we stand out, we really stand out. The tomboy princess who sometimes start conversation, sometimes talked to, we stand at her back as escort, and drink wine with one hand, then the first queen came. THAT first queen, the religious obsessed one.

Tomboy princess and first queen are actually on good term because they're mother and daughter, their smiling figures resemble each other. But suddenly, in the middle of the lighthearted talk, the first queen-sama glance at me briefly, then say something into the tomboy princess's ear as I felt something cold ran up my spine. Somehow, it's like I'm being looked at with preying eye. I'm having bad premonition, the figure of the tomboy princess with a wide smile floated on her face is very ominous. But on the contrary to my prediction, nothing happened, the queen left. She went and greet royalties from other countries, discuss with them, looks busy.

After that there's no special problem, after a while we returned to Amber Palace. After we returned and confirmed Oro, Argent and the group members that are tired from playing have already slept, me and Kanami-chan, the two of us drank sake as we moon gazing. I did had wine and food while escorting but as expected it's nowhere near enough. The climate is turning cold, but the strong alcohol from labyrinth warmed our bodies up just right. We didn't really talk, just silently drink sake, we crawled into the bed around midnight.

It seems things will be busy after the real battle tomorrow.