Talk:Day 171-180/@comment-93.169.134.55-20150611071106/@comment-4784862-20150611143627

Uh...it's...reasonably? accurate...I guess?

There appeared to be a lot of errors, but it should more or less be understandable.

I'm ~75% through my re-translation of the day at the moment...so that's your call.

The time it'll take for me to finish the translation depends on how many more pain in the arse lines I come across (there's several that not even a native speaker could make proper sense of...because I'm pretty sure the raws we've got are prior to his editor even touching them). It could be today, tomorrow or a week from now.

When I hit those lines I tend to throw my hands up and take a break in frustration, lol...that's one of the reasons it's taken so much longer than usual to get through it. ^^