Thread:Caudyr/@comment-26458542-20150617032615/@comment-4784862-20150617072916

I was actually contemplating this.

The main reason I was planning to do it from scratch is because the grammar on the GT versions is so horrendous that it's better to just start from scratch...especially since it fails to translate things in general a lot.

At any rate...if you're going to edit them...edit the GT of the jap->eng version, because if it's an edit of the jap->rus->eng version it will  always  be overwritten...because there's just too many errors introduced from the double translation there.

If the jap->eng one is edited...I'll at least check to see if it'll actually save time to just check the translations instead of starting from scratch (especially if it's PROPER sentences and not GT sentences). ^^