Talk:Day 121-130/@comment-26238103-20150328142741/@comment-26238103-20150329033107

Alright, I'll try finishing up the second half, but I still need to know the translation for Ryoma, it's in the beginning of that half. Seems to be a chess reference...? MT says either a "splendid horse" or a "promoted bishop", but as a rookie at this it's one of those words I can't make heads or tails of what that means, other than something made better...? If I can't figure it out by Monday, I'll use artistic license (within reason, of course) and leave a Translator's Note/Disclaimer.

And a heads up, most of my comments turn into walls of text if I get serious. Sorry in advance.

-The True [Anonemuss]-