User blog comment:Caudyr/The Book of Psalms and Its Various References/@comment-26411370-20160106080130/@comment-124.83.16.225-20160106102248

Yeah, I believe those Psalms are for the Age of Gods dungeons. Frontier Psalms are still accessibly for normal people, but the Age of Gods dungeons pretty much need hero level adventurers to be able to clear.

However, I'm looking at the name listed for it on day 210. Lost Gods Psalm? It's 神迷詩篇, so I don't think the words should be inverted like that. Considering the order here, I don't think the 迷 is supposed to be describing the 神 kanji, but the other way around. I think 迷 is supposed to be describing the experience that the challengers of the dungeon would have to go through to conquer it. So while lost is a possible meaning of 迷, you could also interpret it as 'turmoil' or anything that would cause distress and confusion to make a person go 'astray'. So I'd suggest something like Divine Turmoil Psalm or Soul Turmoil Psalm as a translation for it.