Talk:Day 261-270/@comment-76.218.214.3-20151025035810/@comment-26898460-20151025042055

Akaki is the russian trans for "Short Red Hair" Opushi's mom.

Tanyashi is...... blacksmith-san.

you could of cross checked with the google translation line or get the raw from the author's website by using the back log or back track or whatever that thing is that allows you to view the site from a previous state.

the wayback machine or something.

https://web.archive.org/web/20110930114606/http://ncode.syosetu.com/n1782t

now at the top is a date finder to retrieve a specific restore point for the site.

Doing this you can access all the raws in the past or the current up to date Raws and more.

and this is the current NOW version

http://ncode.syosetu.com/novelview/infotop/ncode/n1782t/

This link only has all the digest and short stories up to the current arc so you can view the raws of 250 to current 330 of the raws.

But use the Wayback machine link to view past raws or sidesotry that no longer show.