Talk:Day 161-170/Day 168/@comment-30714510-20161211212255

At times like this I really wonder if it's mistranslations or if basically all LN writers are just this... I really really really REALLY wanna say sloppy, but... I guess I'll go with "easygoing"?

I mean, "our target took the bait tonight".

...what bait? I mean, all of a sudden, basically out of nowhere, a revolution began to raise. And Rou somehow began to kill people (we haven't been told whether because he's bored, or on orders from the princess). And then he brought his army (again, we don't know whether because he personally wants to protect the princess, or she asked him to; because originally he was only recruited to train the guards). And now "our target took the bait"? Again, what bait...?