Talk:Day 311-320/@comment-26898460-20150819070804/@comment-4784862-20150819123244

That's...I can't even make any sense of that whole thing it's so bad. XD

Looked at the translation for that line and it's something like:

Caudyr (talk) 12:32, August 19, 2015 (UTC)

The supervisors will be organized as follows:

Kanami-chan and myself.

Minokichi-kun and Asue-chan, both of which had returned before dawn.

Burasato-san and Supesei-san, who had both already returned with the Grimoires and magic swords that they had collected.

Kugime-chan and Aifu-chan, who had both returned from a little bit of sightseeing.

Avenger, who had returned with us.

And Rusty Iron Knight, who has been training our members at the base for awhile now.

Caudyr (talk) 12:32, August 19, 2015 (UTC)

Everything between the two sets of Caudyr (talk) 12:32, August 19, 2015 (UTC) is that one line. ^^

...is Aifu Gurufu? I didn't really look at the reading for her name, so I don't know if that's actually accurate. Does anyone know what day she's given that so I can go and confirm it?

Anyway, I separated them like that even though it was originally a single line because it made it easier to read them. It was a huge and convoluted run-on sentence beforehand...so this seemed to work much better. If I can figure out when Fu got her new name, I can go and confirm what it is and then I'll put this portion in the actual day itself.