Thread:RokCrash/@comment-22439-20150322200700/@comment-26205379-20150402223411

SaltyHermit wrote:

"How is it possible to edit GT when they are so gibberish? :o"

@RokCrash.

Sorry for the delayed response. I'm in the middle of vacation with my family. Once I'm back, I'll be checking in almost every day :)

The Pacem group's final product for each day is fairly easy to read with a few exceptions. If it reads like gibberish without any sentence structure, please leave a message on the group page with details on where you see it. I, or someone else, will try to get back to you with an answer. First of np, and ENJOY your vacation. I hope you and your family will have a great time. =)

err... ahm... I dont want to be rude, but.... did you forget about what you even wrote before? Because what you said just now makes no sense to what you wrote before.... and you didnt understand the question I gave you either :D

well anyway you said before: "My goal is to edit all of the Days without rewriting everything. 03:54, March 24, 2015" <- Since this was prolly ment for my version of day 122 (which I started translating in good hopes of helping out a bit and lessen the burden from white) that I pasted over the previous Google Translated version (which was not edited) instead of just puting a ________ line to seperate the 2 verions. For which I apologised to everyone and personally to white too, for not keeping both version. And wrote a caps headline that it is an amature release which needs to be looked at by someone, and to edit the mistakes that were/are present. As for the my question:  "How is it possible to edit GT when they are so gibberish? :o" I was refering to your first statement of "editing all days without rewriting everything"  as in, how can you just edit the GT translation, when the GT itself, when translating losses data and information and does not translate all the words correctly? That is what baffled me, and for which I hoped you could explain. And NOT what you guys (Pacem) have already translated and edited. The verions Pacem did are all great! So I was not even asking or referring to that.Anyway have a great time =) And again this is not ment to be rude in anyway =)