Talk:Day 171-180/@comment-159.147.50.15-20150521195824/@comment-159.147.50.15-20150521203918

Day 171.

Also, on day 173, the first companion of the Hero of the Rock, translated as "Toe Tea" is "Ikoi Torcher" (or at least IKOI·TO-CHA-; the "toe" came from "TO-" and "tea" in Japanese is "cha"), the second one, "Foolish Pie Rusher", is "Crusher Pie" (KURASSHA-·PAI) and the last one "[Man Sings Woman], Famous Prostitute" is "[Amazoness Cry] Yantuna Na" ([Amazoness cry] YANTOuNA·NA).