Talk:E/@comment-24863069-20160606071937/@comment-26949805-20160606105430

I'm on the ship calling it Asfel Raja.

Those kanji actually just refer on how to refer the meaning of Asfel Raja itself for Japanese. While 地獄 (Jigoku) means Hell, next one is using the author naming "sense" by subtituting one character from a certain name in a certain eastern lore 閻魔 (Enma->Yama) into 閻鬼 (En Oni =>Enki?). TL these names won't make sense just like how will we Translate "Songoku" or "Kakarot' or "etc etc other ppl names" into its meaning in English.  Nah, btw, all of this just my own assumption.

PS: I will call her whatever Rou call her, heh.. and Asue real name is [Terra]