Talk:Day 111-120/@comment-186.225.50.186-20150220090626/@comment-25978970-20150220134044

The translation that was up for Day 116 was trash.

Even though I was going back to check several things, redoing the entire chapter would be too much of a time sink.

As for Mushibaoni, it's kanji lettering from the previous version that no other translator but the most powerful one I have could analyze. It's a species name or something, other than that I have no real way to tell you what it means.

This Day's quality is going to be lower due to heavy public interferance. There is a reason why I strictly stated that the Re:Monster community follows Pacem Machine Translation guidelines, or they don't post at all.

I'm done working on Days that have pieces constantly being cut out by inexperienced members of the community.

Since it was up there for several weeks, I saw well over a dozen edits to Day 116. Much of the quality was lost, nothing to be done besides redoing the entire thing.

Since that would take half a dozen hours, I'm opting out.

Either redo 116, or do several Days, I'm sure most will chose the latter.

~White