Talk:Day 121-130/@comment-210.23.28.181-20150410104942/@comment-26282447-20150410141429

Nevermind, I've learnt a lot in the last hour looking this up.

For context the guy is one of the translators on Re:Translations that have done up til day 80 or so. Seems like they don't like the wikia translators because they favour speed over quality and because the wikia translators use machine translations which often aren't that accurate (I didn't even know about this method). Their frustration is understandable tho. They get bashed for being slow but they're short handed and the raws are difficult to translate because there are difficult made up terms and the chapters are long. Meanwhile, the wikia translators get all the praise because they can release their stuff several times faster.

Personally I just think of the wikia translations as a quick fix for readers. Their quality isn't 100% but it's hard to ignore an extra 50 days at even 60-70% quality. Decent quality but a whole lot more quantity. Whenever the official translation team releases their stuff I go back and read it to get the full picture. What Re:Monster really needs is more popularity and then hopefully more translators come help.