Thread:Mistelone/@comment-4784862-20150514065809

After looking up the translation for 大孫, I decided in the same way that you did that "Great Grandson" was probably the intended translation for this guy, anyway (as in, he's a strong/powerful person, not the Minister's grandson's son).

As such, I decided to forego a perfectly accurate translation w/the text, in favor of what's probably an accurate translation of the character. I looked up synonyms for "Great" and "Strong" came up, and since "Strong Grandson" seems much better than "Greater Grandson" to me, I'm of the opinion that we should use that in the future, instead. ^^

Just thought I'd pass that by you, heh. 