| Credits | |
| Translator | Re: Translation |
| Editors | Miraclegrass, Obarou |
【POV: The Hunted Orc Carrying A Pickaxe】
【Time Axis: Day 13】
Oink, Oink. Carrying my beloved pickaxe I was walking to the working site, Oink. When departing from the settlement, I felt an urge to urinate, so I did it in the bush, then I noticed that my colleagues left me behind, Oink.
If I don't get to the working site quickly, the leader will get angry at me, Oink, that sounds troublesome, Oink. It's the working site's fault to be in the mountain's, Oink. Ah, this is unpleasant, Oink. They'll be angry at me, Oink.
Ahhhhhhh, isn't there something that can be done? Oink. Hmm? something moved in the bush just now.... Oiiiiiiiink! My eye, there's a stone in my right eye. Pigyaaaaaaaah!
Oink, what is happening? when I looked at the surroundings with my left eye, I saw a goblin rushing at me! Oink. Moreover, it's armed and holding a shield! Oink. Ah, ahhhhhhh! you're just a mere goblin, don't get full of yourself! Oink.
When I pounded the goblin with my pickaxe using all my strength, it warded the blow off with the shield, Oink. Don't get full of yourself, it's just a wooden shield reinforced with shells, Oink. Then I will finish you off with this strike....Oiiiiiiiiink!
A torrent of pain assailed me from the hand that was holding the pickel this time, Oink. When I looked closely at the surroundings, I saw a female goblin holding a throwing tool, Oink. Was it the one that crushed my right eye !? Oink.
Don..Don't get...Gyaaaaaah! The goblin holding the shield struck a club at my knee, Oink. My knee...my knee broke, Oiiiiiiiink. I started rolling on the ground from the pain, Oink. I couldn't resist the pain, so it was unavoidable, Oink.
I..I have to run away...gyaaah! A...a 3rd goblin jumped at my back...... Giiiiiiiii! If this continues, it will be dangerous, Oin...pigyaa. Oiiiiink. Giiiiiiii...... Something stabbed my back and my internal organs got torn apart, Oink. Ahh, no, I don't... want to die..,Oink.
- The 1st pork. Its value is priceless.
- In the Kuuderun Great Forest, you must be careful when acting independently.
- Pickaxe, get!