| Credits | |
| Translator | Google Translation |
| Editors | Riverson24 |
Day 435
Yesterday flowed into a party which continued from morning till evening.
The cause is 【Prince Mitsutake】 coming back to the camp and encountering the behemoth cuisine Meal Hero made for us, from his storage system magic item he brought out a large golden barrel type magic item, 【Giant God of Seven Faiths: Gigantronis】.
【Giant God of Seven Faiths: Gigantronis】, was loved by the so called god of liquor Faguro-Igunavaro that spent a lifetime as a sake craftsman to create just for the [King of the Gods], The [Sake Giants] loved that [god of wine]. Among the many giant sakes made him, it is one of the seven biblical giants regarded as the greatest masterpiece.
It seems to have been completed using ingredients such as Koji made from the King of the Heavenly Rice and the fruit of the Bao King tree etc., but no part of the manufacturing method was ever revealed by the [Sake Giant] Faguro, he said that it was lost because he did not write it down.
I'm sure that it would have been built with the inclusion of a [Blessing] capability, so I think that it would be difficult to recreate even if the manufacturing procedures remains.
Well that's it, obviously if you drink the alcohol you'll lose it forever.
It is regrettable, but finishing the last bottle would be one of joys of drinking sake.
Slowly tasting the last drop and get drunk with a lingering finish.
However, the gigantic seven biblical giants drinking sake also has a religious meaning, even if the content is drained, the golden shining big barrel type magic item will return, over time, to its maximum capacity.
Thanks to that, it has become a wonderful thing to be able to enjoy the gigantic seven drinking sake made long ago.
I was somewhat puzzled when it was put forward as a payment for the mega cuisine, but will I be able to stop drinking after listening to the story?
No, there is nothing that could stop me.
As a matter of course, I drank without holding back.
We do not consider the size difference from each other, but we still drink a cup to toast.
【Giant God of Seven Faiths: Gigantronis】 was simply delicious.
A clear taste goes through smoothly through my body, with a rich aroma filling my lungs and moisturizing my heart.
The enchanting magical power is really pure, and it makes us feel innocent, without a hint of being stained by anything.
After that, each of the cells in our body was activated, and there was a mysterious feeling as if we had gained a new sense. The full capacity of our senses is clearly strengthened simply by drinking alcohol.
If you ask Kanami-chan and others, it seems that the power of their [Blessing] is getting stronger.
Indeed, the gigantic seven drinking sake seems to have an astonishing effect of strengthening the abilities given by the [gods].
I wonder that was the only effect? Although it was slight,there seemed to be some [Divine Power], the amount of [Divine power] in my body slightly increased.
In terms of obtaining [Divine power], a person can directly eat a [sacred treasures], but in terms of the amount of [divine power] obtained it is preferred, even if by applying elements of alcohol you could get a stronger sense of satisfaction than the [sacred treasures] with the 【Giant God of Seven Faiths: Gigantronis】.
Also it is just purely a delicious liquor, so even if such a thing is excluded, it is also interesting that you can feel the abyss even more by adding another dish.
It is a distinctive liquor that, so far, raises the merit of any dish after a small taste.
【Giant God of Seven Faiths: Gigantronis】 seems to match any dish, bringing a sense of harmony.
The heart was filled with comfort when taking a drink, and it has made a leap further in collaboration with [Meal Hero]'s cooking.
It's just delicious, to the extent that it's not necessary to decorate it with excessive words.
Too tasty, it is too dangerous to try to resist it, it gives off a feeling that it must be consumed, until it reaches the present state.
After eating and sleeping, we settled in, by the time we got up it was already daytime.
The sun is climbing overhead and shining brightly.
After that we tasted the big meat dishes made by [Meal Hero] and the 【Giant God of Seven Faiths: Gigantronis】 again at lunch, then the brother and sister was supposed to get each of us a ride on their shoulders.
In the 【Prince Mitsutake】 group was composed of members such as Meal Hero and myself, while【Darkness Law Princess】 is a woman group made up of such members as Kanami-chan and Redhead.
Because it is a royal family, there has to be a consideration made to be sure that the groups are all the same sex, it would not be proper for them to be mixed, even if they are dwarfs.
Well, I was somewhat curious at the time of being on the royal shoulder, but it is trivial now that I have spent a little time on his shoulder, we have gained a friendly relationship through a hobby.
Especially because 【Prince Mitsutake】 was a drinker.
He is usually silent, a figure that shows his feelings through his action, not by talking much, and uses those actions to show his respect, adoration or worship for the surroundings, but is quite verbose when drinking comes into the mix.
With a large-sized storage type magic item in which was stored his collection of labyrinth wine liquor drop items, sake made by giant sake craftsmen, and various other sakes imported from other lands.
In return, it is seems he quite liked that I offered to divide the Labyrinth wine drinks in their large barrels, letting them flow like water, sharing the excitement to the point that we were enjoy kebabs with our drinks, it is completely like we are drinking buddies now.
I was invited to drink in the King's Castle next time.
There seems to be a liquor that is a kind of treasure or something, it is rarely available here as well.
I should drink this by all means.
Not only that, but we decided to leave the «Ancient Capital Titan Magia» and return to the giant kingdom «Colossus · Titan».
Our errands were almost settled, and there are greetings to be prepared for Minokichi-kun who was coming in a little while.
It seems the brother and sister also originally came to observe the «Ancient Capital Titan Magia» and the napping [Ancient Absolute World Snake · Dragon Overlord · Giant Eater] "Milgarum", and it was also meant to be finished in the interval between banquets.
Someday, the brother and sister will surely punish the [Ancient Absolute World Snake · Dragon Overlord · Giant Eater] "Milgarum" like their ancestors.
There is a large amount of surface area to target, so it seems that he has come to observe it several times so far.
That was part of their goal this time, but they were aimed at and were attacked by the big eyed beasts. Apparently information on their survey seems to have been leaked.
Since it was done irregularly, it was hard to imagine that the pattern was read, but he judged that it was necessary to clean the surroundings at once.
However, for the brother and sister, the 100 huge beast that were, at least, able to reach their shoulders when attacking, it was a reasonably valuable experience.
There was nothing in the way on the journey home, and we were able to arrive safely.
I passed over a big contact card with our information so we could contact him, then we parted.
Since we were invited to visit the King's Castle in a few days, I am looking forward to it.
PLACE TRANSLATIONS ABOVE THE BAR. THESE ARE THE RAWS, LEAVE THEM HERE UNTIL SOMEONE DOES A REAL TRANSLATION (NOT JUST A GT OR RUSSIAN TRANS). CLICK EXPAND TO VIEW THEM.
“四百三十五日目”
昨日は朝から晩まで続く宴会に流れ込んでしまった。
原因は【光武王子】が飯勇達の作る巨獣料理のお返しに、収納系マジックアイテムから黄金に輝く巨樽型マジックアイテムに入れられた【巨神七奉酒：ギガントロニス】を取り出した事にある。
【巨神七奉酒：ギガントロニス】は、【帝王】類ながらもただ美味い酒を造るためだけに酒職人として生涯を過ごしたという、【酒の神】に愛された【酒巨王】ファグロ・イグナヴァロによって造られた数多の巨人酒の中で、最高傑作とされる巨神七奉酒の一つである。
天界王米から造られた麹や、宝王樹の実などを色々あれこれして完成した品だそうだが、製造方法は【酒巨王】ファグロが最後まで誰にも言わず、また何にも書き残していないので失われてしまったという。
きっと【加護】能力込みで造られていただろうから、製造手順が残っていても難しいとは思うのだが。
それはさて置き、当然酒は飲めば無くなる。
残念ではあるが、最後まで飲むのも酒の楽しみの一つだろう。
最後の一口をゆっくりと味わい、その余韻に酔うのだ。
しかし巨神七奉酒は宗教的な意味もあり、中身が減っても最大容量まで時間経過とともに戻す、黄金に輝く巨樽型マジックアイテムに入れられている。
そのおかげで遥か昔に造られた巨神七奉酒が現在でも楽しむ事が出来るのだから、実に有難い事である。
巨獣料理のお返しとしてドンと置かれた時は多少戸惑ったが、話を聞いて、飲めずにいられるだろうか。
いや、無い。
当然のように、遠慮無く飲ませて貰った。
サイズ差から互いに酌をすることは無いが、乾杯して飲み交わす。
【巨神七奉酒：ギガントロニス】は単純に美味かった。
澄んだ味わいはスッと身体を通り抜け、芳醇な香りは肺を満たして心を潤してくれる。
内包する魔力は実に純粋で、何物にも染まっていない無垢さを感じさせる。
それに身体の細胞の一つ一つが活性化し、新しい感覚を得たような不可思議な感覚があった。酒を飲んだだけで全能力が明らかに強化されている。
カナ美ちゃんなどに聞けば、【加護】の力が強くなっているらしい。
なるほど、巨神七奉酒には【神々】関係の能力を強化するという驚くべき効果があるとみていいだろう。
またその原因なのだろうか。僅かながらだが【神力】も混入しているらしく、体内の【神力】量が微増していた。
得られる【神力】の量で言えば直接【神器】を喰った方が得られるものの、酒という要素が加わった事で、【神器】よりも強い満足感を得られる【巨神七奉酒：ギガントロニス】は、ぜひ欲しい品である事に間違いない。
それにただ純粋に美味い酒でもあるので、そんな事を抜きにしても、料理と一緒に食べる事でその深淵をより一層感じられるのがまた面白い。
普通ならここまで特徴的な酒は、どんな料理の良さでも軽く飲み込んでしまうモノだ。
しかし【巨神七奉酒：ギガントロニス】はどんな料理にも合うというか、調和がとれている。
飲んだ時の心から満たされるような心地よさは、飯勇との料理とのコラボでさらに飛躍してしまった。
過剰な言葉で装飾する必要がないほど、ただ美味いのである。
美味すぎて、あまりにも危険なそれに俺達は抗う事も出来ずに飲み込まれ、そして現在に至る。
喰って寝て起きたら、時間帯は既に昼。
太陽は頭上にまで登り燦燦と輝いている。
昼飯にまた飯勇達による巨獣料理と【巨神七奉酒：ギガントロニス】を味わった後は、兄妹の肩にそれぞれ乗せてもらう事になった、
【光武王子】には俺や飯勇などの男組、【闇法王女】にはカナ美ちゃんや赤髪ショートなどの女組である。
王族なので、例え小人だろうとも異性が触れるのは良くないから、という配慮である。
まあ、王族の肩に乗せてもらっている時点でどうかとは思うが、僅かな時間しか過ごしていないが趣味の合う友人関係になってしまった現在では些細な事だろう。
というのも、【光武王子】は酒好きだった。
普段は寡黙であり、多くを語らなず行動で示す姿は周囲から尊敬とか敬愛とか崇拝とかされているが、酒が入ると結構饒舌になる。
コレクションとして大型の収納系マジックアイテムにはドロップ品としてでる迷宮酒や巨人の酒職人達が作った銘酒、他から輸入した様々な酒が収納されていた。
お返しに、と俺が大樽に入れている迷宮酒を作った水で割ったモノを飲ませればそれが結構気に入ったらしく、これまで飲んだ酒やツマミの話で盛り上がり、今ではすっかり飲み仲間だ。
今度王城で飲もう、とも誘われた。
何やら秘蔵の酒があるらしく、ここでも滅多に手に入らない品だとか。
これは是非飲まねばなるまい。
という事だけではないが、俺達は一旦≪樹栄古都ティタンマギア≫から外に出て、巨人王都≪クロニュソス・ティタン≫へと戻る事にした。
俺達の用事も一段落はついたし、もう少しでやって来るミノ吉くん達の迎えもある。
兄妹達も元々は≪樹栄古都ティタンマギア≫にて微睡む巨人喰いの古代絶界蛇龍覇王“ミルガルオルム”を観察しに来ただけらしく、宴会の合間にそれも終えている。
兄妹達は、いつか必ず祖先のように古代絶界蛇龍覇王“ミルガルオルム”を討伐する。
それを目標に努力している面もあり、これまでにも数回観察しに来ていたそうだ。
今回もその一環だったのだが、それを狙われて赫眼の巨獣達に襲われた。どうやら情報が漏れていたらしい。
不定期に行っていたのでパターンを読まれたとは考えにくく、一度周辺を洗浄する必要があると判断したのである。
尤も兄妹達にとって、たかだか百体程度の巨獣達では肩慣らし程度の相手で、相応の経験値となったわけである。
帰りの道中は何事もなく、無事に到着する事が出来た。
とりあえず連絡できるように大型の名鉄を渡し、俺達は別れた。
数日後にまた王城に呼ぶと言っていたので、それが今から楽しみだ。
| Day 434 Sidestory | Day 435 | Day 436 |